こんにちは。田中です。
今回はタイトル通りPower AppsからAutomateを呼び出してみます。
例としてキャンバスアプリで入力した値をAutomateに送り、その値をそのままメールで送信します。
1 UIの作成
まずUIを作ります。 とりあえずテキスト入力とボタンを追加します。

テキスト入力のOnChange
で入力中の値を変数に保存します。
# subjectInput.OnChange
UpdateContext({_subject: subjectInput.Text})
# bodyInput.OnChange
UpdateContext({_body: bodyInput.Text})
2 Automateのフローの作成
作成したボタンをクリックしたのち、上部メニューのアクション
->Power Automate
をクリックします。

新しいフローの作成
をクリックします。

Power Appsのボタン
をクリックします。

フローの編集画面に入るので、JSONの解析
を追加します

コンテンツ
はPowerAppsで確認
を選択。
その後サンプルから生成
をクリックします。

下のJSONをコピペして完了
をクリックします。
{"subject":"", "body":""}

+新しいステップ
からOutlookのメールの送信(V2)
を追加します。
宛先
は任意のものに。件名
はsubject
、本文
はbody
を選択します。
最後に保存
をクリックしてフローの作成は完了です。

3 フローの呼び出しの設定
キャンバスアプリ側の画面に戻り、画面右側のPower Apps のボタン
をクリックします。
画像のような画面が表示されていない場合は、キャンバスに追加したボタンを選択した状態で、上部メニューのアクション
->Power Automate
をクリックします。

最後にキャンバスに配置したボタンのOnSelect
を以下のように変更します。
PowerAppsのボタン.Run(JSON({subject:_subject, body:_body}))
これで完成です!

4 試してみる
プレビューから実際に動かしてみます。 適当な文字を入力して、送信ボタンを押します。 メールが届けば成功です!

5 最後に
今回はメールを送信してみましたが、別のコネクタを使ったり、JSONの中身を変えることで様々な応用ができます。 Automateから戻り値を受け取ることもできますが、これについてはまたの機会に。